Adesso in libreria: Stato di fermo di John Wainwright (segnalazione)

John Wainwright
Stato di fermo (Brainwash)
Edizioni paginauno
Traduzione di Sabrina Campolongo
Pagine 220
Prezzo 17,00 euro

In libreria da dicembre 2011

Un uomo con troppi segreti per essere innocente; una serie di fatti che non chiamare prove spingerebbe "l'idea di coincidenza ben oltre la linea dell'orizzonte"; uno sbirro tutto d'un pezzo, esperto nell'arte di interrogare; tre delitti efferati; una stanza anonima in un'anonima stazione di polizia della provincia britannica; una lunga notte e il fumo di moltissime sigarette; un finale sorprendente.

Questi gli ingredienti di un noir ferocemente immobile, in cui la scena del delitto è il paesaggio nebbioso delle relazioni. Quelle tra marito e moglie, che si nutrono di silenzi e ipocrisie, le relazioni sociali, ingabbiate nelle convenzioni, e il rapporto, ambiguo, che lega inquisitore e inquisito, contaminato dalla paura e dalla perversione.
L'ispettore Lyle ha una sola notte - secondo le regole dello stato di fermo - per trasformare il sospettato perfetto in un reo confesso, prima che la legge miope arrivi a offrirgli immeritate scappatoie. Ma, forse, non è la legge a essere miope.

Il romanzo Stato di fermo (Brainwash) ha suscitato l'interesse del cinema francese, ai tempi del grande noir, e americano. Ne sono stati tratti due film, interpretati da Lino Ventura e Michel Serrault - in Garde à vue - e da Gene Hackman e Morgan Freeman - in 'Under Suspicion'. Personalmente sconsiglio la visione di quest'ultimo, a meno che non siate fan accaniti di Monica Bellucci (nel qual caso potete guardarla in foto, l'espressività è la medesima di una statua).
Il libro è di gran lunga superiore.