Pagina 99: Delitto a teatro di Ngaio Marsh

«Che furbacchione che è lei, Alleyn!».
«Perché?».
«Beh, non so come dire: prima, nel camerino, mi era parso che non le fosse simpatica».
«Lo credeva anche lei».
«E adesso non ne sono più tanto sicuro».
«Neppure lei».
«Si sta comportando da canaglia, signor Alleyn?».
«Certo, signor Bathgate».
«Dove voleva arrivare con quella storia del livido?».
«Non ha capito?».
«No, a meno che non cercasse una scusa per amoreggiare con la signora».
«Lo creda pure, se le fa piacere».
«Credo che lei sia molto frivolo» disse Nigel con sussiego «e me ne vado a casa».
«Anch'io. La ringrazio di avermi offerto una serata piacevolissima».
«Prego. Lieto che sia potuto venire. Ho un po' di lavoro da fare prima di andare a letto».
«Sarebbe a dire?».

«L'articolo per il mio giornale. Uno scoop».
«Qualunque stupidaggine scriva, me la porterà a far vedere domani mattina, giovanotto».
«Oh, ma dico, Alleyn!» protestò Nigel.
«Proprio così. Avevo dimenticato i vostri orridi giornali. L'agente di guardia all'ingresso del teatro ha mandato via un sacco di suoi amici».
«Insomma, mi permetta di scrivere qualcosa. È un vero e proprio colpo giornalistico!».
«Me lo porti domani mattina in ufficio, signore».
«Oh, d'accordo».

Ngaio Marsh
Morte a teatro
Elliot Edizioni
Traduzione di Franca Pece
Pagine 256
Prezzo 16,00 euro

In libreria da Novembre 2010

________________________