Serge Quadruppani, Andrea Camilleri e le api

Presentazione romana alla Feltrinelli Colonna per l'ultimo romanzo di Serge Quadruppani, La rivoluzione delle api, uscito nella collana VerdeNero che, come noto, unisce il noir e il tema ambientale. Il presentatore d'eccezione è Andrea Camilleri, di cui Quadruppani è il traduttore in francese. Camilleri ha ben studiato il romanzo di Quadruppani e ne parla diffusamente, sia dal punto di vista della trama che dello stile che dei temi trattati.
Dette da un altro avrebbero scatenato il dibattito, ma in bocca al Maestro certe parole assumono tutto un altro sapore: il crimine contro l'ambiente è un crimine contro l'umanità. E, meglio ancora, oggi il romanzo poliziesco è l'unico che si occupa dei problemi del nostro tempo, della realtà più o meno drammatica nella quale viviamo. Il romanzo di Quadruppani si muove in questa linea: propone un problema e, finito il romanzo, il problema rimane e ci si continua a pensare sopra.

Siamo dunque in Val Pellice, tra i monti, dove il commissario Simona Tavianello e il marito Marco vanno in vacanza. Si fermano per acquistare il miele presso un apicoltore locale e invece si imbattono in un cadavere, quello dell'ingegner Bertolazzi, rappresentante di una multinazionale alla quale gli apicoltori contestano la "sindrome da disgregamento" delle colonie di api locali, cioè la misteriosa sparizione delle api. E poiché l'omicidio è stato compiuto con la sua pistola d'ordinanza, al commissario Tavianello non resta che indagare.

Tavianello è un nuovo personaggio di cui mi sono innamorato, dice Quadruppani, perché è un'antivelina. È una donna intorno ai 50 anni un po' sovrappeso e molto affascinante perché, pur non essendo conforme al canone dominante, è una donna che ama la vita, il mangiare, il sesso. Il personaggio mi è piaciuto e l'ho usato anche per il prossimo romanzo, ambientato tra l'Italia e la Francia, che uscirà prossimamente per Einaudi.

Omaggio commosso di Quadruppani a Camilleri: in La rivoluzione delle api c'è il dottor Pasquano che, grazie all'aria di montagna, ha anche placato il pessimo umore che lo contraddistingueva a Vigata. Nel prossimo romanzo è previsto addirittura un cameo - autorizzato - dello stesso Camilleri.  

Postilla di Camilleri sul romanzo di Quadruppani: WuMing 1 dice che i romanzi di Quadruppani lasciano macchie sul cuore. Questo no. Questo lascia macchie sulle nostre coscienze.

Infine, a una specifica domanda (mia), entrambi toccano l'argomento rogodilibri. Uno firmatario dell'appello per Battisti, l'altro no, entrambi concordi sull'inutilità delle liste di proscrizione e la pochezza di chi le propone. La lettura non è imposta, ma i libri devono esserci, a disposizione di chi voglia fruirne. 

Sul sito VerdeNero l'intervento completo di Andrea Camilleri.