"Non credete a nulla di ciò che vedete!": Shutter Island, il graphic novel

Potevo perdermelo? No. Ho adorato il libro, sarò in prima fila per il film, non potevo rinunciare al graphic novel tutto italiano di Shutter Island. Sceneggiato da Stefano Ascari, disegnato da Andrea Riccadonna e Maurizio Rosenzweig (per le sequenze oniriche), il (la? io sono per mantenere il maschile) graphic novel sintetizza efficacemente la storia di Teddy Daniels e Chuck Aule, agenti federali in missione sull'isola di Shutter, sede del manicomio criminale di Ashecliffe, per indagare sulla scomparsa della paziente Rachel Solando. Quando si trovano isolati dalla terraferma, e in balìa degli elementi atmosferici, tutto fa pensare che qualcuno stia tramando per tenere Daniels all'oscuro di ciò che accade nel misterioso padiglione C...
Ma voi che avete letto il libro sapete che c'è molto, molto di più.
Evidenzio le dieci righe scelte la settimana scorsa dal gruppo "10 righe dai libri" su FaceBook:
«L'ho tenuta tra le braccia» avrebbe voluto dire a Chuck, a Trey, a Bibby. «L'ho tenuta tra le braccia mentre Bing Crosby cantava dalla radio della cucina e ho sentito il suo profumo e l'odore dell'appartamento di Buttonwood e ho visto il lago dove abbiamo trascorso quell'estate e le sue labbra mi hanno sfiorato le mani. L'ho tenuta stretta. Questo mondo non può darmi una cosa simile. Questo mondo può soltanto mostrarmi quello che non ho, che non potrò mai avere, che non ho avuto per così tanto tempo. Dovevamo invecchiare insieme, Dolores. Avere dei bambini. Fare passeggiate sotto gli alberi. Volevo guardare le rughe scolpirsi nella tua pelle e sapere quando ognuna era aopparsa. Morire insieme a te. Non questo. Non questo... «L'ho tenuta tra le braccia» avrebbe voluto dire, «e se sapessi con certezza che tutto ciò che serve per poterla riabbracciare ancora è morire, allora mi punterei subito la pistola alla tempia».
Dennis Lehane (trad. C. Bellitti), L'ISOLA DELLA PAURA, Piemme, Milano 2005

In attesa del film, che ha sbancato i botteghini americani questo fine settimana, godetevi il tratto deciso e angosciato che interpreta e dà volto alla drammatica storia raccontata da Dennis Lehane.
Nel volume è inclusa la trascrizione dell'intervista del 2005 di Luca Crovi a Dennis Lehane.

Dennis Lehane
Shutter Island - graphic novel
Adattamento di Stefano Ascari e Andrea Riccadonna
Edizioni BD
Pagine 122
Prezzo 15,00 euro